Договор публичной оферты
(Правила)
І. Общие положения
Исполнитель (далее по тексту – Центр «АЭНА») с одной стороны и Заказчик (далее по тексту – Клиент), с другой стороны заключили данный Договор (Правила), который является публичной офертой (публичным договором), и в случае принятия его условий (акцепта), Клиент обязуется добросовестно их выполнять.
Предоплата абонемента (обучения и тренировок), внесенная Клиентом на расчетный счет Центра «АЭНА» является акцептой и говорит о принятии Клиентом данных Правил и полным согласием с ними.
Клиент предоставляет разрешение Исполнителю на обработку своих персональных данных в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных».
Центр АЭНА проводит занятия в форматах:
– Академия восточного танца – уникальное комплексное обучение восточным танцам и сопутствующим дисциплинам.
– Школа восточного танца – обучение восточным танцам по разным программам (отдельные группы, индивидуальные занятия).
– Центр развития Женщины – занятия не танцевальных групп.
В Центре «АЭНА» занятия ведутся по запатентованным «Программам и методикам обучения восточным танцам» (автор И.Н. Евсеева):
а) «Восточные танцы – методика классического belly dance» (взрослые и детские группы);
б) «Восточные танцы (общая программа)»;
в) «Восточные танцы в формате фитнес-тренировок (Фитнес-belly dance)»
г) группы Йоги, Славянской Здравы и Женской силы.
Также возможно проведение занятий по другим программам с приглашенными преподавателями.
Танцевальные группы занимаются в формате «Школы восточного танца «АЭНА» или «Академии восточного танца «АЭНА».
1. Для зачисления в Центр «АЭНА» необходимо произвести предоплату в размере 100% от стоимости абонемента на месяц в данной группе и/или заключить “Договор о предоставлении услуг обучения и тренировок”. Предоплата производится безналичным расчетом на расчетный счет Центра «АЭНА».
2. Клиенты, записавшиеся в Центр «АЭНА» согласно п. 1 являются членами Центра «АЭНА».
3. Абонемент – ежемесячный платеж членов Центра «АЭНА» за право посещения количества занятий в неделю, предусмотренных абонементом, в течение текущего календарного месяца. Абонемент действует с первого по последнее число месяца. Виды абонементов: Основной – Стандарт, VIP, Midi; Дополнительный. Все виды абонементов – индивидуальные.
4. В стоимость абонемента входит обучение по соответствующей программе группы. Все программные танцы (постановки) изучаются как учебный материал, и абонемент не дает право на их исполнение вне мероприятий Центра «АЭНА» без письменного согласия Автора постановки (танца), т.е. оплата абонемента не включает в себя передачу авторских прав на изучаемые танцы.
5. Учебный год в Центре «АЭНА» соответствует календарному году, начиная с сентября.
6. В Центре «АЭНА» нет пробных и одноразовых занятий.
7. В случае, когда группа еще не открылась (идет набор по предоплате), предоплата абонемента (обучения и тренировок) в данную группу, внесенная Клиентом на расчетный счет Центра «АЭНА» является абонементом за первый месяц занятий данной группы и подтверждает готовность Клиента заниматься (обучаться) в Центре «АЭНА». Дату начала занятий группы Центр «АЭНА» сообщает дополнительно путем применения средств связи на день комплектации группы по предоплате в достаточном количестве.
8. В случае, если Клиент (член) Центра «АЭНА» по какой-либо причине передумал заниматься (или не явился на занятия), предоплата абонемента (обучения и тренировок), внесенная на расчетный счет Центра «АЭНА» НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ. Считается, что услуги оказаны Клиенту в полном объеме, независимо от фактического посещения Клиентом занятий. (Это Правило действует для новых групп – после назначения даты начала занятий в группе; для уже работающих групп – постоянно).
9. Предоплата абонемента в группу, которая уже работает на момент оплаты, действует в течение календарного месяца. По истечении месяца после оплаты считается, что услуги оказаны Клиенту в полном объеме, независимо от фактического посещения Клиентом занятий.
10. После поступления в Центр «АЭНА» оплата абонементов производится Клиентами в размере 100% до 01 числа текущего месяца, независимо от посещения занятий, на расчетный счет Центра «АЭНА». В случае, если член Центра «АЭНА» знает, что длительный период времени не сможет посещать занятия, но хочет сохранить за собой место, то оплачивает этот период в соответствии с п. 3, п.10 настоящих «Правил…»
11. За пропуски занятий после поступления в Центр «АЭНА» сумма остатка НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ. По решению Администрации центра допускается отработка занятий на основном абонементе в течение месяца (при условии оплаченного абонемента на текущий календарный месяц) в группах подобного уровня при наличии в них свободных мест. Отработка пропущенных занятий на дополнительном абонементе – не допускается.
12. В случае невыполнения требований пп. 10, следует автоматическое отчисление членов Центра из Центр «АЭНА». При этом сумма предоплаченных по абонементам занятий не возвращается. Несогласие с определенными в настоящем Договоре условиями влечет невозможность предоставления Центром «АЭНА» услуг обучения и тренировок.
13. В случае если до 01 числа текущего календарного месяца в группе остается менее 7 человек (оплачено менее 7 основных абонементов), Администрация Центра имеет право закрыть группу автоматически.
14. Занятия в группах танца живота, работающих по «Методикам» Ирины Евсеевой дают право:
а) на обучение belly-dance по «Методикам преподавания восточных танцев» И.Н. Евсеевой;
б) выхода на профессиональную сцену;
в) после окончания двух лет обучения в группах «Восточные танцы – методика классического belly dance» И.Н. Евсеевой пройти обучение на инструктора восточных танцев, сдать экзамен и получить соответствующий пакет документов на право преподавания восточных танцев;
г) пользоваться системой скидок на мероприятия, проводимые по программам «Центра развития Женщины «АЭНА».
15. Абонементом предусмотрено 8 занятий в месяце в группах, работающих 2 раза в неделю и 4 занятия в месяце в группах, работающих 1 раз в неделю. В группах “Академии” предусмотрено 8 занятий в неделю. Если в месяце по календарю получается больше 8 (4), занятий, они автоматически переносятся в стоимость тех месяцев, в которых из-за государственных праздников менее 8 (4) занятий.
16. Генеральные репетиции к мероприятиям (концертам) и отчетные концерты Центра «АЭНА» – далее Мероприятия – засчитываются как занятия. Все члены Центра «АЭНА» имеют право принимать участие в данных Мероприятиях при условии наличия у них соответствующего костюма, знания танцев (номеров) и посещения всех тренировок при подготовке к Мероприятию.
Организационные расходы на проведение Мероприятия (аренда концертного зала, свет, звук и т.д.) не входят в стоимость абонемента и оплачиваются всеми членами Центра дополнительно. В случае отчисления члена Центра (прекращения им занятий) до Мероприятия, предоплата организационных расходов не возвращается.
17. Группы, работающие по «Авторским Методикам…» И.Н. Евсеевой:
«Восточные танцы – методика классического belly dance» (взрослые и детские группы);
«Восточные танцы (общая программа)»;
«Восточные танцы в формате фитнес-тренировок (Фитнес-belly dance)»
занимаются 2 раза в неделю по 60 минут;
Группы формата “Академия” занимаются согласно нормам, утвержденным Администрацией Центра “АЭНА”.
18. Группы Йоги, Славянской Здравы и Женской силы – 1 раз в неделю по 1 часу.
19. Право обучения на семинарах имеют все клиенты Центра «АЭНА», независимо от направления и формы обучения.
20. Администрация Центра «АЭНА» и инструкторы групп не несут ответственности за состояние здоровья Клиентов – членов Центра «АЭНА».
21. В случае недомогания, плохого самочувствия, заболевания и т.п., член Центра «АЭНА» обязан поставить в известность руководителя группы и в этих или подобных состояниях на занятия не являться. За состояние своего здоровья член Центра «АЭНА» самостоятельно несет полную ответственность.
22. Занятия, пропущенные в соответствии с п. 21, Клиент – член Центра «АЭНА» имеет право отработать в других группах такого же уровня, предварительно согласовав это с Администрацией Центра.
23. Клиент НЕ имеет права являться на занятия в состоянии алкогольного (наркотического) и т.п. опьянения. Если руководитель группы заметит признаки таких состояний, он имеет право не допускать к занятию члена Центра «АЭНА».
24. Стоимость абонемента действительна исключительно в тех месяцах, за которые абонемент предоплачен. Перенос предоплаченных абонементов на другие месяцы не допускается. Передача права пользования абонементом другому лицу – не допускается.
25. Администрация Центра оставляет за собой право вносить изменения в размеры абонементов.
26. Администрация Центра оставляет за собой право в случае необходимости назначать замену инструкторов групп исключительно на свое усмотрение.
27. В случае необходимости, на усмотрение Администрации Центра, Центр может переходить в «дежурный» график. При этом возможно изменение расписания занятий групп и соответствующая коррекция обучающих программ. Правила Центра при этом не изменяются.
28. Администрация Центра оставляет за собой право вводить Акции на свое усмотрение. На всех участников акций действуют данные Правила с момента поступление оплаты за обучение и тренировки на расчетный счет Центра. При пропуске занятий по акции/неявке на занятия, считается, что услуги Центром оказаны в полном объёме. В случае нарушения Клиентом (членом) Центра настоящих «Правил…», все условия действующих Акций для него аннулируются автоматически.
29. Индивидуальные занятия. Дополнительные тренировки (индивидуальные занятия) не входят в стоимость Абонемента и оплачиваются дополнительно, согласно договоренности между Центром и Клиентом, оформленной в виде дополнительного соглашения к Договору об обучении и тренировках.
На индивидуальных занятиях возможна коррекция Вашей техники исполнения, подготовка к выступлениям (изучение нового танца, коррекция техники исполнения и т.д.). Обучение «с нуля» или технике восточных танцев на индивидуальных занятиях не проводится.
Все танцы (постановки) изучаются как учебный материал, и оплата индивидуальных занятий не дает право на их исполнение вне мероприятий Центра «АЭНА» без письменного согласия Автора постановки (танца), т.е. оплата индивидуальных занятий не включает в себя передачу авторских прав на изучаемые танцы (постановки). Для передачи авторских прав на танец (постановку), разучиваемый на индивидуальных занятиях, необходимо заключить Договор права на франшизу.
30. В целях обеспечения и контроля безопасности, в помещениях Центра ведется круглосуточное видеонаблюдение.
31. Администрация Центра имеет право вносить изменения в данные
Правила (Публичную оферту) без предупреждения. Правила вступают в силу с момента их публикации как Публичной оферты на официальном сайте Центра по адресу: aena-toc.com . Клиент обязуется самостоятельно отслеживать обновления/изменения данных Правил (публичной оферты).
32. Факт оплаты за обучение и тренировки, внесенной на расчетный счет Центра “АЭНА” и/или заключение “Договора о предоставлении услуг обучения и тренировок” автоматически подтверждает, что Клиент ознакомлен с данным Договором публичной оферты («Правилами Центра «АЭНА»), полностью согласен с ними и обязуется их выполнять.
33. Фактом оплаты за обучение и тренировки, Клиент дает согласие на сбор и использование информации о своих персональных данных (включая фото и видео материалы с занятий и выступлений) с целью получения Клиентом услуг и надлежащей организации ведения делопроизводства, рекламной деятельности Центра, реализации административных, хозяйственных, гражданско-правовых правоотношений, в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины.
34. Данные Правила являются публичной офертой.
ІІ. Виды абонементов
1. При поступлении оплачивается абонемент “Стандарт”. (Кроме групп, работающих раз в неделю. В них – абонемент “Midi”)
Право перехода на другие виды абонемента появляется со второго месяца обучения в Центре АЭНА, согласно Правилам Центра.
Основной абонемент делится на 2 вида: Стандарт, VIP.
2. Все Абонементы, кроме VIP оплачиваются, согласно п. 3 и п.9 Основных Положений данных Правил. Оплата в них производится ежемесячно.
Учебный год в группах при абонементе «Стандарт», «Midi» составляет 10 месяцев: с сентября по июнь включительно.
Учебный год в группах при абонементах VIP составляет 12 месяцев: с сентября по август включительно.
3. Для тех, кто занимается на основном абонементе (оплачен абонемент Стандарт, VIP) на текущий календарный месяц в какую-то группу, но он хочет заниматься в этом же месяце еще в другой какой-то группе Центра, он оплачивает также и Дополнительный абонемент, если такой предусматривается в данной группе. Максимальное количество дополнительных абонементов у одного человека – 2.
4. Абонемент «VIP», является разновидностью льготного вида абонемента и вводится для поощрения тех Клиентов, которые планируют свои долгосрочные занятия в Центре.
5. Абонемент «VIP» дает Клиенту право посещения занятий в одной группе на протяжении всего учебного года в данной группе по льготной стоимости, указанной в разделе «Размер абонементов» данного «Положения».
6. При оформлении абонемента «VIP» Клиент вносит оплату первого, второго и третьего месяца обучения в 2021 году + 100% предоплату за июнь, июль и август 2022 года. До 15 января 2022 оплачиваются остальные 6 месяцев Учебного года.
7. Абонемент «Midi» – предусмотрен только в группах, которые занимаются один раз в неделю.
8. Абонемент «2 в 1» дает право занятий в двух группах Центра. Оплачиваются ежемесячно.
9. В случае отчисления (ухода) Клиента из Центра «АЭНА» до окончания срока действия Данного (льготного) абонемента сумма за предоплаченные месяцы Клиенту не возвращается.
10. Администрация Центра «АЭНА» оставляет за собой право сделать «абонементные каникулы» (скидки) обладателям льготных абонементов в случае сбалансированного экономического состояния Центра.
Размеры абонементов можно посмотреть на странице Расписание.
ІІІ. Положения об отчислении из Центра и восстановлении члена Центра после отчисления
1. а) Согласно п. 12 Раздела І настоящих Правил происходит автоматическое отчисление членов Центра из Центра «АЭНА».
б) В случае нарушения членом Центра «АЭНА» других пунктов настоящих Правил Администрация Центра имеет право отказать Клиенту (члену Центра) в дальнейшем оказании услуг (исключить, отчислить из Центра).
в) В случае отчисления Клиента (члена Центра) из Центра «АЭНА» согласно п. 1а, 1б раздела III настоящих Правил, сумма предоплаченных им по абонементам занятий не возвращается.
2. Если Клиент после отчисления из Центра «АЭНА» желает вернуться на занятия, он выбирает наиболее подходящий для себя вариант восстановления в члены Центра:
а) для возобновления своих занятий в Центре, Клиент может привести двух (2) новых Клиентов в Центр «АЭНА» в том же календарном месяце и оплатить абонемент «ЛАЙТ» на текущий календарный месяц без права оформления абонемента GOLD до конца учебного года.
б) при нежелании восстанавливаться в Центре согласно п.2а раздела III, для возобновления своих занятий в Центре, Клиент может оформиться на абонемент «Стандарт» без права перехода на абонементы ЛАЙТ, GOLD до конца учебного года.
3. Когда Клиент после отчисления заново поступает в Центра «АЭНА» (восстанавливается), он не имеет права отработки пропущенных занятий в группах (согласно п. 11 раздела I), в течение 3 (трех) календарных месяцев после даты повторного поступления в Центр.
С полной версией Договора публичной оферты (Правилами) Вы можете ознакомиться в Администрации Центра при поступлении.
V. Авторское право
1. Центр проводит подготовку (обучение и тренировки) Клиента по Авторским «Программам и методикам обучения восточному танцу» И.Н. Евсеевой (далее «Авторская программа»), а Клиент при этом обязуется добросовестно учиться и качественно выполнять условия использования авторских программ обучения искусству танца с целью их использования исключительно в помещениях и на базе материально-технического фонда Центра. Все танцы, танцевальные связки и т.п., изучаемые при обучении и тренировках, являются частью Авторской программы, независимо от формы обучения (в группе или индивидуальные занятия).
2. Настоящий Договор (Публичная оферта) не влияет и не изменяет авторские права Центра. Все авторские права, существовавшие у Центра до заключению настоящего Договора, остаются неизменными, не передаются Клиенту и принадлежат исключительно Центру.
3. Центр имеет исключительное право на использование Авторской программы, что позволяет использовать ее в любой форме и любым способом.
4. Центр имеет исключительное право на разрешение или запрет использования Авторской программы искусства танца другими лицами.
5. Центр имеет право контроля за соблюдением своих личных неимущественных прав путем ознакомления с формой воспроизведения Авторской программы при ее использовании любыми способами.
6. Центр имеет право вносить в Авторские программы изменения без согласования с Клиентом.
7. За Центром, кроме переданных по настоящему Договору прав и с учетом неисключительного характера передаваемых по настоящему Договору прав, сохраняются и последующие права:
– на доработку Авторской программы;
– на использование отдельных частей Авторской программы в создаваемых Центром других объектах авторского права;
– на использование Авторской программы в рекламных целях.
8. Клиент имеет право свободно в рамках Договора использовать Авторские программы путем их воспроизведения, публичного исполнения, публичной демонстрации и показа.
9. Клиент обязан воспроизводить, публично исполнять Авторскую программу исключительно в помещениях или на базе материально-технического фонда Центра.
10. При воспроизведении, публичном исполнении, публичной демонстрации и показе, Клиент не имеет права представлять другие школы, клубы и так далее.
11. Клиент обязан соблюдать условия настоящего Договора.
12. Сфера действия Договора не ограничивается территорией Украины.
VI. Права и обязанности членов Центра «АЭНА»
Общие положения
1. Клиенты, оплатившие абонемент на текущий календарный месяц в группу любого направления центра являются членами Центра «АЭНА».
2. Все члены Центра «АЭНА» являются Учениками Центра «АЭНА».
3. Каждый имеет право на свободный выбор и смену Учителя и Школы.
4. Вхождение в Центр «АЭНА» подразумевает признание приоритета Учителей и безоговорочное следование Этическим нормам Центра «АЭНА».
5. Перед поступлением в Центр «АЭНА» претендент на звание Ученика должен быть на доступном для него уровне ознакомлен с основными Принципами и отличительными Особенностями Центра.
6. На время занятий необходимо отключать мобильные телефоны.
7. Сопровождающие (родственники, друзья) должны ожидать занимающихся за пределами танцевального зала.
8. Клиент НЕ имеет права являться на занятия в состоянии алкогольного (наркотического) и т.п. опьянения. Если руководитель группы заметит признаки таких состояний, он имеет право не допускать к занятию члена Центра «АЭНА».
9. Все костюмы для выступлений шьются по эскизам руководителя. При пошиве костюмы оплачиваются 50*50 (50% оплачивает обучающийся и 50% Центр «АЭНА»). Костюмы являются собственностью Центра и после пошива хранятся в Центре «АЭНА». Прокат костюмов – согласно утвержденной стоимости.
10. По окончании учебного года Учащиеся сдают переводные (выпускные) экзамены. Выступления на Отчетных концертах Центра АЭНА засчитываются как переводные (выпускные) экзамены.
Ученики обязаны:
1. Соблюдать Правила Центра «АЭНА»;
2. Уважительно относиться к Учителям и Инструкторам Центра;
3. Обращаться к преподавательскому составу Центра «АЭНА» по Имени Отчеству;
4. Активно участвовать в мероприятиях Центра «АЭНА», согласно «Плану мероприятий на учебный год».
Ученики ответственны:
1. За достоверность выдаваемой ими информации и достоверность передаваемой через них информации;
2. За передачу информации Центра лицам, не обучающимся в системе Центра «АЭНА»;
3. За использование методик Центра «АЭНА» вне системы обучения Центра.
Ученики имеют право:
1. Обучаться (заниматься) в группе Центра «АЭНА», оплаченной основным абонементом;
2. Заниматься на льготных условиях в группах других направлений Центра;
3. Своевременно и в полном объеме обеспечиваться необходимой информацией, способствующей гармоничному обучению;
4. Участвовать в концертах и иных мероприятиях, проводимых Центром «АЭНА»;
5. Пользоваться системой скидок на Семинары и Курсы, проводимые Центром «АЭНА».
Ученики не имеют право:
1. Преподавать восточные танцы в любом их формате без письменного разрешения Автора «Методик преподавания восточного танца» Евсеевой И.Н., по которым ведется обучение в группах Центра «АЭНА».
2. Корректировать учебный процесс группы (Центра).
